彼德兄，你好！ 

去年11月初在绍兴幸会结识，旋即蒙赐大作《坐六》长诗系列，展读之下，震撼不已。原拟年初遵瞩写点感悟，无奈事繁人杂，一直未得闲执笔。现临三月中旬，只好以此短简告罪，求兄谅解。 

《坐六》长诗系列是我迄今读过的汉语现代诗歌中最富时代气息、充满中西哲理的悲壮诗篇。“六”这个数字像个咒语符号，从内涵、从架构、辐射出透体的数灵学光芒，诗人藉此跨越时空，横穿中西，出入三界，以大胆不经的想象、神秘变幻的象征、张力十足的意象语言，托出蕴藏一生的诗性拷问、哲理思辨和睿智猜想。六首长诗之中，《大裂谷》尤其令我震撼。写于近20年之前，它雄辩地证实了“诗人是预言者”的论断，让我想起爱尔兰诗人W.B.叶芝的诗篇《第二次降临》。前两天日本8.8级的大地裂，及其引发的越洋海啸、核电厂爆炸，不正在演绎这首预言式的诗篇！而且我深信，它还在发酵，历史将进一步阐释诗人“一生吟唱”的这支歌。惟愿“烦恼即菩提”，人类在湿婆起舞的宇宙里，“痛苦与幸福同驻一枚果核”。

即颂日安!

弟 仁哲

2011、3、13于长春

                      （学者，资深教授，第五届鲁迅文学奖外国文学翻译类终评委主任）